购买、管理和取消 Telegram Premium——常见问题
在这篇文章中,@tginfo 编辑将讨论 Telegram Premium 订阅:它是什么,如何购买,可能遇到的问题和一些难以理解的订阅问题。
目录
1. 什么是 Telegram 订阅?
Telegram Premium 是一项订阅服务,给予用户使用新功能的权限,并拓展 Telegram 现有的标准功能。
订阅存在期限。若不续订,订阅将不再可用,大多数 Premium 功能也将不再可用。
订阅仅在订阅的账号上有效。另外,订阅在使用任何设备登录账号时均有效。
Telegram 官方网站中有两篇文章描述了 Telegram 的功能:
- Telegram Premium 问答(英文): https://telegram.org/faq_premium.
- Telegram 用户手册 (英文): https://telegram.org/tos/eu.
2. 订阅提供了什么?
高级用户可用的功能和解锁的限制正不断增加。所有 Telegram App 的“设置”>“Telegram Premium”中都详细列出了所有可用的功能。
3. 如何获得订阅?
3.1 使用法定货币购买
有两种方法可自行购买订阅:通过官方机器人 @PremiumBot 以及通过手机 App 商店,例如 Google Play 商店和 Apple App Store 或其他。以下是注意事项:
- 订阅时长。Telegram Premium 提供两种定期订阅选项:包月订阅或包年订阅。
- 通过 @PremiumBot 机器人订阅。若 Telegram 通过 App 商店下载,则无法通过机器人购买订阅:商店禁止绕过其条款的支付方式。账号的手机号来自俄罗斯或白俄罗斯,或已通过机器人支付过订阅费用的情况除外。可以通过以下方式使用 @PremiumBot 机器人:
• 在 Android 设备上:仅 App 从 Telegram 官方网站或从官方 @TAndroidAPK 频道下载时(直接变体在 Telegram.apk 而非 Store.apk 下命名)。
• 在 iOS 设备上:仅访问 web.telegram.org 时。
• 在 PC 上:始终可使用。 - 价格。通过机器人和商店订阅 Telegram Premium 订阅的价格(自动续订除外)取决于以下方面:
• 账号手机号来自的国家或地区;
• 购买的订阅的时长;
• 当前汇率;
• 购买方式:@PremiumBot 机器人的价格较应用商店低。这是由于通过商店购买时价格中包含了其佣金。 - 自动续期。购买 Telegram Premium 时,用户同意订阅在到期日期后自动续订。订阅续订价格等于上次购买订阅的价格。同时,续订费用可能会在当前订阅到期前一天从银行卡中扣除,因此应尽早取消订阅。取消自动续订不会影响当前订阅期限。购买时无法取消自动续订,但可以稍后取消,例如:
• 通过机器人购买订阅时,向 @PremiumBot 机器人发送 /stop 命令并回答所有问题即可取消订阅;
• 若通过应用商店提供商购买订阅,则需要在该平台的商店中打开订阅管理部分并在那里取消订阅。根据具体商店的不同,取消订阅的方式也有所不同。 - 使用多个账号时,Telegram Premium 订阅只能通过机器人支付:通过应用商店购买时,只能为一个账号购买订阅,并且可能不是为所选账号,而是为其他账号购买。
- 订阅只能通过银行卡通过法定货币支付。 Telegram 不会向合法组织发出付款账单。
3.2 使用 TON 购买
订阅可在 Fragment.com 通过 TON 购买。
3.3 接收礼物
- Telegram 用户可相互赠送 3 个月、6 个月或 12 个月 Premium。以下是经过验证的已知赠送方法:
- 通过 @PremiumBot:发送指令 /gift 并按照指南操作。
- 通过 App:打开要赠送订阅的用户的个人资料页面,点按页面右上角的三个点菜单并选择“赠送 Premium”。
- 通过 Fragment.com:通过 TON 支付订阅。
3.4 参与赠品活动
频道和群组的管理员可面向其订阅者组织 Telegram Premium 赠品活动。在赠品活动中中奖的用户将通过 Telegram 获得激活码,可供其或其他人使用。
用户可随时激活 Telegram Premium 订阅,激活码没有过期时间。需要注意的是,一旦包含激活码的消息被删除,激活码将无法恢复。请不要忘记在安全的地方保存激活码,例如保存到消息收藏夹。
4. 什么是助力?
获取的助力可给予频道或群组,供频道或群组达到相应等级,为其管理员带来启用功能的能力。在上次转移助力 24 小时后可以将助力从之前的频道或群组转移给其他频道或群组。要深入了解助力系统原理,请查看这篇文章(英文):Channel Stories, Boosts, and Levels — How Do They Work?
5. 拥有超过 1 个订阅时会发生什么?
随着更多获得 Premium 订阅的方式的出现,当用户已经订阅时收到其他订阅时会发生什么的问题就出现了。Telegram 未公开解释不同订阅合并的逻辑,但 @tginfo 编辑团队了解的信息如下:
- 独立购买的订阅无法提前续订:你无法获赠 Telegram Premium,也无法激活礼品码,必须先等待当前订阅到期。
- 但是,若当前的订阅是受赠的,则可以在此基础上接收其他礼物并激活代码。在这种情况下,所有订阅的时间都会被加在一起,作为到期时间。需要注意的是,即使自行购买,Fragment.com 上的订阅也被视为礼品。
6. 购买订阅时的问题
有时用户会在购买 Telegram 订阅时遇到问题。我们此前已讨论过出现这些问题时可采取的措施:
- 若 App 在使用银行卡支付订阅时显示“未知错误”消息,您可以等待或尝试使用其他支付方式:参见我们的文章“Unknown Error When Paying for Telegram Premium”(英文)。
- 如果银行卡支付成功但未收到订阅,请先等待几天。如果资金未退还到您的卡中,并且订阅仍然不可用,请联系志愿者支持:“设置 › 提出问题”。
7. 终止订阅
7.1 如果我不再想使用订阅该怎么办?
无论订阅是否是赠送给您的,都无法在订阅过期前取消订阅。不过您可以将表情包 Invisible Emoji (@tgchat) 中的表情设为状态来隐藏名称旁的星形图标。请注意透明状态仍然可以点击,表明您有订阅。
7.2 如何获得订阅的退款?
很遗憾,若您不慎订阅,或订阅与您意愿相违自动续订,或您想提前取消订阅并获得未使用期间的退款,这是不可能的。Telegram 用户协议中未规定已支付的 Telegram Premium 订阅费用的退款:参阅第 2.2 条 Refunds and Termination of Subscription。
7.3 订阅结束后会发生什么?
- 用户可加入的频道和超级群组的数量限制:普通用户 500 个,Telegram Premium 订阅者 1000 个。订阅结束后,限制将继续存在,频道和超级群组的数量超过 500 个后将不再可新加入频道或超级群组。
- 用户作为所有者可拥有的公开频道和超级群组的数量:普通用户 10 个,Telegram Premium 订阅者 20 个。订阅结束后,用户将保留所有公开对话的所有权限,但无法创建新公开对话。
- 文件夹数量限制:普通用户 10 个,Telegram Premium 订阅者 30 个。订阅结束后,用户仍将可以访问所有文件夹,但只能编辑前 10 个文件夹。通过更改文件夹顺序可以绕过该限制:将要编辑的文件夹移到文件夹列表的顶部,即可编辑该文件夹。
- 在特定文件夹中手动添加或排除的对话数量(普通用户 100 个,Premium 订阅者 200 个)遵循相同的逻辑:所有对话都将在文件夹设置中保留,但数量减少到 100 个前,无法添加或排除新对话。